THE WILDCHILDREN

Archive for March, 2009

í¢â‚¬Å“Abramos esta puerta con la llave de la imaginación. Tras ella encontraremos otra dimensión, una dimensión de sonido, una dimensión de visión, la dimensión de la mente. Estamos entrando en un mundo distinto de sueños e ideas. Estamos entrando en la dimensión desconocidaí¢â‚¬Â

Asi empezaba la introducción de cierto famosísimo programa de Tv que duró desde 1959 hasta 1964.

Pero ¿Qué era la Dimensión desconocida? De que trataba y quien era ese señor encorbatado tan formal que presentaba este í¢â‚¬Å“showí¢â‚¬Â.

La Dimensión Desconocida bautizada con este nombre aquí en Latinoamérica y España , originalmente se llamó the Twilight Zone y fue creada por Rod Serling quien antes del impacto de este show televisivo, ya escribía guiones para series de la CBS como Playhouse 90, una serie de antologías de relatos de drama.

Serling, productor y guionista de la CBS , siempre se quejaba que muchos de sus guiones que contenían criticas contra la segregación, el racismo, la corrupción, la guerra , etc, eran censuradas por la CBS y por los patrocinadores de los distintos productos, por lo que pensó que lo mejor era crear su propio show. Es así como surge:

CBS, la productora pensó que si bien contaban con el talento de Serling, el escribiría la mayor parte del show y de cuando en cuando se contratarían escritores de ciencia ficción celebres como el caso de Richard Matheson, autor de la famosa novela llevada a la pantalla en su reciente remake con Will Smith í¢â‚¬Å“I am legendí¢â‚¬Â. Se necesitaría que alguien de la talla de Orson Wells deberíƒÂ¬a ser el presentador del show para competir con Alfred Hitchcok, sin embargo Serling lucho codo a codo con los testarudos ejecutivos de la CBS , y se determinó en que Serling, tendría una total producción de la serie. El escribiría los guiones, adaptaría relatos de otros escritores, narraría el show y lo presentaría. Puffff que energía y eso que en ese tiempo todavía no existía Gatorade.

El piloto de la serie fue WHERE IS EVERYBODY, con Earl Holliman acerca de un astronauta que hacia el típico test de adaptación a al superficie lunar, pero algo sale mal y el se imagina que esta en un pueblo solitario

Durante los primeros capítulos Serling narraba los episodios, ya hacia prácticamente todo, menos servir café con rosquillas, después de unos capítulos mas el ya aparece presentando el show.

La critica y la recepción del público fue excelente, pero se hablaba de la Dimensión desconocida como un excelente show de ciencia ficción. Serling decía que í¢â‚¬Å“Dimensióní¢â‚¬Â mostraba a gente común en situaciones extraordinarias, en los que los viajes por el tiempo, catástrofes nucleares, racismo, comedia, terror, era enfocados y tratado con seriedad, La dimensión desconocida (The Twilight Zone) fué el vehículo que utilizó Serling apara sus criticas sociales, con un barniz de terror/ciencia ficción.

Algunos de sus episodios fueron realmente memorables e históricos, parodiados y homenajeados dentro de nuestra cultura pop. A continuación algunos de los episodios que a mi juicio son los mejores de la Dimensión desconocida :

NIGHTMARE AT 20000 FEETS( 1963)

William Shatner, el legendario Capitan Kirk de Viaje a las estrellas (Star treek) interpreta al pasajero de un avión que ve una extraña criatura en la ventanilla, lastimosamente el es el único que puede ver a esta criatura antes de que destruya los motores del avión.. Pueden verlo aquí

En 1983 se estreno la película The Twilight Zone, con segmentos adaptados de la serie original como este, en el segmento del avión es interpretado por el actor dramático Johj Lightow y también en un especial de Halloween de los Simpson llamdo Nightmare at 5,1/2 feet, y luego en Johnny Bravo, y Tinytoons.

No es el Presidente Correa riéndose es el monstruo de este episodio en la versión de la película de 1983

THE PRIVATE WORLD OF DARKNESS. También llamado THE EYE OF THE BEHOLDER ( 1960)

Una mujer esta en una clínica realizándose una cirugía plástica, para curar su horrible rostroí¢â‚¬Â, el episodio fue parodiado en Sarurday night live el famoso programa cómico. Pamela Anderson, es la mujer con el rostro deforme

TO SERVE MAN

Episodio protagonizado por Lloyd Bochner Y Richard Kiehl (el famoso villano Jaws) de 2 films de James Bond ( c/Roger Moore).
Los Kanamitas, una raza alienígena ha traído la cura al cáncer, y ha ayudado al progreso de la civilización, para dejar en claro sus buenas intenciones. Dentro de todo este mar de progreso y bienestar, los kanamitas han dejado un libro, cuyo código descifrado significa TO SERVE MAN, (Para servir al hombre), claro servirlo, significa ayudarlo o a menos que el verbo SERVIR signique otra cosa

También fue parodiado en el show animado Los Simpson en su clásico espacial de noche de Brujas.

THE INVADERS:

Protagonizado por Agnes Moorehead la inolvidable madre bruja de Samantha la Hechicera.
Una mujer solitaria madura vive en una casa y es atacada por diminutos invasores provenientes de un desconocido planeta.

TIME ENOUGHT AT LAST

El legendario Burgues Meredith actor de 4 capítulos de esta serie, El Pingüino en Batman, y el entrenador de Rocky Balboa entre sus roles mas estelares, da vida a un fanático de la lectura quien es criticado duramente por su afición a los libros por parte de su jefe y su tiránica esposa, finalmente el se encierra en una bóveda del banco para poder leer tranquilamente sus libros, sin embargo al salir de la bóveda, se da cuenta que un pequeño holocausto nuclear ha ocurrido.

LITTLE GIRL LOST:

Una niña despierta con sus gritos a sus padres, quienes piensan que se ha caído de la cama, pero la realidad es que ella ha desparecida a través de un boquete espacio-tiempo. Este episodio marcó la pauta para filmes como Poltergeist, y otra vez los Simpsons le rindieron tributo en el episodio de Hallowen con Homer 3-D ( Homero al cubo). Homero desparece por un boquete espacio-tiempo y dice í¢â‚¬Å“Uyyyyy es como ese episodio de la Dimensión Desconocidaí¢â‚¬Â

Como toda serie, la Dimensión desconocida tuvo sus repercusiones, como juguetes de sus episodios memorables. Aquí podemos ver al extraterrestre kanamita de To serve man, El monstruo del avión de Nightmare at 20000 feets y los enfermeros de the eye of the beholder, y el extraño invasor de otro planeta del episodio The Invaders.

La serie clásica, como indicaba en las primeras líneas, tuvo sus remakes, por ejemplo la famosa película homónima THE TWILIGHT ZONE producida en 1983, narrada por Burgues Meredith (el famoso Pingüino) de la serie de Batman.

Meredith protagonizó 4 episodios de la dimensión clásica. La película fue protagonizada por Dan Akroyd, John Lightow, Vic Morrow.

Twilight zone the movie intro (1983) adaptación de episodios clásicos de la popular serie , en segmentos dirigidos, por Joe Dante, John Landis Y Steven Spielberg

Posterior a su cancelación en 1964, otros shows como Thriler, presentado por el legendario también Boris karloff, siguieron a la Dimensión, además de The Outer Limits (Rumbo a lo desconocido) así llamado en Latinoamérica One Step Beyond (Un paso al mas allá)

Serling siguió escribiendo para otras series y salió invitado en algunos programas de la época, lo que mucha gente desconoce, es que el escribió la adaptación cinematográfica del gran éxito de al ciencia ficciíƒÂ²n del año 1968 protagonizado por Charlton Heston y Roddy Mcdowell, El Planeta de los Simios. Luego creo Night Gallery a fines de 1969 hasta 1974, similar a dimensión, es decir una antología de historias pero con un corte de mayor horror. En 1985 la CBS produce una segunda serie de la dimensión Desconocida. el tema principal es compuesto por Grateful Dead, chequeen el intro aquí:

Serling fallece de cáncer en el año de 1975, y es transportado a la dimensión desconocida que el creo y desde la cual nos observa. Durante los 60, Western Publishing Company, una compañía dedicada a adaptar en formato comic las mayores series populares de la Tv y el cine adapta con éxito The Twilight Zone en sus sellos Gold Key & Dell. Los comic son traducidos al español, por Editorial Novaro de México y este en particular fue el que me abrió los ojos a la Dimensión Desconocida al igual que la película de 1983 con el inolvidable tema de Creedence Clearwater Revival que viera con mi Tío Henry en el ya desaparecido Cine Inca.

Y para finalizar como un pequeño tributo a la memoria de Mr Rod Serling les paso el comic que me hizo conocer la Dimensión desconocida. Disfrútenlo!

DOMINGOS ALEGRES PRESENTA LA DIMENSION DESCONOCIDA No 1456
Año 1982 ( pero la historia traducida originalmente fue publicada en 1974) por la editorial de Comics Gold Key quien tenia los derechos de Cayuga Productions, la productora de Rod Ser

Mis agradecimientos al Foro Logistica mental via comics del cual tomé prestado los escaneados de este comic que tengo guardado en mi comicoteca.

http://sergiovergaraf.blogspot.com/search/label/Domingos%20Alegres

Descargar este comic dando click AQUíƒÂ.

HARVEY DENT